Njeriu ynë në Tiranë: Ambasadori amerikan që luftonte Antisemitizmin

Miratimi i kohëve të fundit nga Shqipëria i përkufizimit të Aleancës Ndërkombëtare të Përkujtimit të Holokaustit (IHRA)për antisemitizmin sjell ndërmend historinë e aktivizmit për këtë çështje dhe kontributet e një autori dhe diplomati hebre amerikan me emrin Herman Bernstein.


Nga Lauren Weiner

Miratimi i kohëve të fundit nga Shqipëria i përkufizimit të Aleancës Ndërkombëtare të Përkujtimit të Holokaustit (IHRA)për antisemitizmin sjell ndërmend historinë e aktivizmit për këtë çështje dhe kontributet e një autori dhe diplomati hebre amerikan me emrin Herman Bernstein.

I lindur në 1876 në Lituani, Bernstein emigroi në Shtetet e Bashkuara me familjen e tij në moshën 17 vjeç. Një gazetar i pasur, ai drejtoi Der Tog (“Dita”), një gjuhë jidishishte e përditshme në New York, dhe redaktoi për Jewish Telegraphic Agency në Hagë dhe gazetat hebraike në Britani. Udhëtimet e tij në Evropë si korrespondent i New York Times i mundësuan atij që të kronikojë situatën e hebrenjve evropianë në kohën e Luftës së Parë Botërore. Ai gjithashtu mbuloi Revolucionin Rus të vitit 1917 për New York Herald.

Topi i tij më dramatik ishte zbulimi i telegrameve të shkëmbyera nga dy monarkë që ishin marrëdhënie gjaku: Kaiser Wilhelm II i Gjermanisë dhe Car Nicholas II i Rusisë. Në librin e tij në telegrame, The Willy-Nicky Correspondence (1918), Bernstein shkroi për luftën kundër Kaiser dhe manipulimin e Carit në vitet para luftës. Libri ishte një dokumentim i hershëm i keq-sjelljes së të dy burrave – një keq-sjellje që përfshinte, me fjalët e Bernstein-it, “skllavërimin e hebrenjve në Poloninë Gjermane dhe Lituaninë”.

Në vitin 1921, ndërsa ishte një reporter i New York Herald, Bernstein kritikoi artikuj anti-hebrenj që dilnin në Dearborn Independent, një gazetë në Miçigan në pronësi të Henry Ford, pionierit të automjeteve. Artikujt i dhanë besueshmëri një dokumenti të falsifikuar që ishte diskredituar tashmë, që pretendonte të ishte provë e një komploti hebre për të sunduar botën. Ishte policia sekrete e Carit që qarkulloi së pari “Protokollet e Pleqve të Sionit”, dhe Ford dhe amerikanë të tjerë po binin për të. Për të rrëzuar këtë teori të dëmshme konspirative, gazetari mori penën e tij. Një tjetër libër i Bernstein, Historia e një gënjeshtre (1921), ishte rezultati.

Politikisht, Bernstein ishte një anëtar i shquar i Partisë Demokratike. Por ai u impresionua nga puna e ndihmës që bëri republikani Herbert Hoover në vendet evropiane. Ai u bë një mbështetës i Hoover (dhe biograf) dhe kur Hoover fitoi presidencën, Bernstein u emërua ambasador i SHBA në Shqipëri.

Duke shërbyer në atë kapacitet nga viti 1930 deri më 1933, Herman Bernstein nxiti marrëdhëniet SHBA-Shqipëri dhe u mrekullua nga komuniteti i lulëzuar hebre i Shqipërisë, një vend mysliman tolerant. Ai ishte dëshmitar i marrëdhënieve të ngrohta shqiptaro-hebreje në një kohë kur vendet e tjera evropiane ishin ose indiferentë ndaj fatit të hebrenjve ose në mënyrë aktive armiqësore. Shqipëria do të vazhdonte, pas vdekjes së Bernstein në 1935, për të sfiduar Hitlerin duke refuzuar të dorëzonte popullsinë e saj hebreje në Rajhun e Tretë. Jo vetëm që ishte i mbrojtur çdo hebre në këtë komb të vogël, por kishte shumë refugjatë hebrenj nga Austria, Gjermania dhe Jugosllavia që i mbijetuan Holokaustit duke u arratisur në Shqipëri.

Historia shqiptaro-hebreje është një shembull kryesor i miqësisë në fillim të shekullit të 20-të përmes linjave etnike dhe fetare, dhe mungesës së antisemitizmit; Izraeli sot gëzon marrëdhënie të mira me vendin. Dhe Herman Bernstein është një model vigjilence dhe energjie në mbrojtje të popullit hebre, këtu dhe në të gjithë botën.

Burimi: Combatantisemitism.org


Shkrimet e Lauren Weiner janë shfaqur në Commentary, the Wall Street Journal, Academic Questions, The Federalist dhe shumë botime të tjera.

Ines Demiri uron Distria Krasniqin: Shteti më i ri europian, me kampione olimpike!

Ambasadorja e Kosovës në Izrael, Ines Demiri, uroi kampionen olimpike, xhudisten Distria Krasniqi, e cila fitoi “Medaljen e Artë” në…

Izrael

Lapid takon Stoltenberg: Izraeli është një partner i rëndësishëm i NATO-s!

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Jens Stoltenberg, takim me Yair Lapid, Ministër i Punëve të Jashtme të Izraelit

Shqipëri

Ambasadori Dashnor Dervishi: Si u vendosën marrëdhëniet me Izraelin në 1991

Një nga diplomatët më të njohur të shërbimit tonë të Shqipërisë, Dashnor Dervishi, në librin e tij me kujtime sjell…

Kosove

Ines Demiri uron Distria Krasniqin: Shteti më i ri europian, me kampione olimpike!

Ambasadorja e Kosovës në Izrael, Ines Demiri, uroi kampionen olimpike, xhudisten Distria Krasniqi, e cila fitoi “Medaljen e Artë” në…

OPED

Isaac Herzog, shqiptarët kanë një mik të madh në “Shtëpinë e Bardhë” të Izraelit

Presidenti i 11-të i Izraelit ka shprehur dëshirën që të bëhet i pari që do të vizitojë Shqipërinë.

Bota

Biden uron Bennett: SHBA dhe Izraeli miq të përjetshëm!

Presidenti i SHBA-ve, Joe Biden, përgëzon Kryeministrin Naftali Bennett dhe thotë se ai mezi pret që të punojë me të.

Spyzone

Bennett zgjedh ish-zyrtarin e lartë të Mossad, si këshilltarin e tij të ri të Sigurisë Kombëtare

Eyal Hulata, 45 vjeç, kaloi 23 vjet në agjencinë e spiunimit; Kryeministri vlerëson ‘përvojën, performancën dhe kuptimin e tij të…