Category: PLUS +

Rami Saari është përkthyes, poet, gjuhëtar, redaktor, kritik letrar dhe ligjërues në disa universitete të botës. Poligloti Saari është konsideruar ndër përkthyesit më produktivë në hebraisht, laureuar me çmime të shumta. Me nismën e tij vetjake, ka bërë të mundur që letërsia shqipe të njihet në këtë areal me një numër të konsiderueshëm autorësh, si: Ismail Kadare, Ali Podrimja, Dritëro Agolli, Visar Zhiti, Mira Meksi, Lindita Arapi, Blendi Fevziu, Xhevahir Spahiu, Nasi Lera, Lindita Karadaku, Shaip Emërllahu, Betim Muço, Sabit Idrizi, Nase Jani, Dhimitër Pojanaku etj., së fundmi edhe Luljeta Lleshanaku.

Në kuadër të Ditës Ndërkombëtare të Përkujtimit të Holokaustit, në Shtëpinë e Europës do të shfaqet filmi “Kthim në atdhe”.

Në një intervistë për “Ballkan Update”, ai përshkroi përjetimet e udhëtimeve në Shqipëri ndër vite dhe pasionin për targat shqiptare.

Një ndër fotot më të famshme, ajo e kryeministrit të parë të vendit hebraik, David Ben-Gurion, është realizuar nga shqiptari Gjon Mili

Ngulmimet hebraike në kohën osmane në Shqipëri gjendeshin kryesisht në qytetet-port shqiptare, sepse aty mbërrinin kryesisht të arratisur hebrenj nga Spanja, Portugalia dhe Italia. – Pjesë nga libri “Hebrenjtë në trojet shqiptare”, me një përqendrim në historinë dhe kulturën hebraike”, me autor Prof. Asoc. Dr. Edmond Malaj

Pesë Zëra Emancipues nga Poezia Moderne Hebraike – Përktheu dhe përgatiti studiuesi Melsen Kafilaj

Mjeku Ludwik Lejzer Zamenhof mendonte se me ndihmën e një gjuhe ndërkombëtare nuk do të kishte luftra

Popullsia hebreje e Vlorës arrinte në rreth 2600 në vitet 1500, kur qyteti ishte një qendër tregtare. Sot, kjo shifër është zvogëluar në 50-100 hebrenj me origjinë shqiptare.

Idan Ofer është një ndër njerëzit më të pasur të Izraelit me një pasuri rreth 9 miliardë euro.

Ish-zv.ambasadori i Izraelit: U dashurova me vendin, njerëzit dhe gjuhën e tij. Dhe shkruajta dy libra